Zal het ooit gebeuren dat een Nederlandse horlogemaker zijn horloge noemt naar een dappere Nederlander? Een "J.P. Balkenende"; als eerbetoon aan de manier hoe J.P. ons door de recessie heen hielp? Ik betwijfel het.
De Russisch horlogefabrieken kiezen, al dan niet opgelegd door de machthebbers,
graag namen die de strijdlust en trots van de USSR moeten weergeven. Komandirskie, Pobeda (Victory), Kometa (de eersten in de ruimte, dat je het maar weet), Poljot (vlucht), Sputnik, ...
Kameraad Kirov werd na zijn dood geëerd voor zijn daden door de 1 MwF met een horloge: de Kirovskie. Ik ontkom er niet aan onder de indruk te raken van de prachtige manier waarop de Pravda destijds de dood van deze Kameraad kenbaar maakte. Russische horloges: horloges met een verhaal. Dat je het maar weet.
The Death of Kirov
1 December 1934
A great sorrow has befallen our Party. On December 1st, Comrade Kirov fell victim to the hand of an assassin, a scallawag sent by the class enemies.
The death of Kirov is an irreparable loss, not only for us, his close friends and comrades, but also for all those who have known him in his revolutionary work, and have known him as a fighter, comrade and friend. A man who has given all his brilliant life to the cause of the working class, to the cause of Communism, to the cause of the liberation of humanity, is dead, victim of the enemy.
Comrade Kirov was an example of Bolshevism, recognizing neither fear nor difficulties in the realizing of the great aim, fixed by the Party. His integrity, his will of iron, his astonishing qualities as an orator, inspired by the Revolution, were combined in him with such cordiality and such tenderness in his relations with his comrades and personal friends, with such warmth and modesty, all of which are traits of the true Leninist.
Comrade Kirov has worked in different parts of the U.S.S.R. in the period of illegality and after the October Revolution - at Tomsk and Astrakhan, at Vladicaucase and Baku - and everywhere he upheld the high standard of the Party; he has won for the Party millions of workers, due to his revolutionary work, indefatigable, energetic and fruitful.
During the last nine years, Comrade Kirov directed the organization of our Party in Lenin's town, and the region of Leningrad. There is no possibility, by means of a short and sad letter, to give an appreciation of his activities among the workers of Leningrad. It would have been difficult to find in our Party, a director who could be more successfully in harmony with the working class of Leningrad, who could so ably unite all the members of the Party and all the working class around the Party. He has created in the whole organization of Leningrad, this same atmosphere of organization, of discipline, of love and of Bolshevik devotion to the Revolution, which characterised Comrade Kirov himself.
You were near us all Comrade Kirov, as a trusted friend, as a loved comrade, as a faithful companion in arms. We will remember you, dear friend, till the end of our life and of our struggle and we feel bitterness at our loss. You were always with us in the difficult years of the struggle for the victory of Socialism in our country, you were always with us in the years of uncertainty and internal difficulties in our Party, you have lived with us all the difficulties of these last years, and we have lost you at the moment when our country has achieved great victories.
In all these struggles, in all our achievements, there is very much evidence of you, of your energy, your strength and your ardent love for the Communist cause.
Farewell, Sergei, our dear friend and comrade.
Bron: Marxists Internet Archive.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten